 |
 |
Festival Photo La Gacilly - 7ème édition
Peuples & Nature
photographies : Festival de la Gacilly - 2010 |
|
|
|
|
|
Un village dans les images, un évènement culturel attendu, reconnu, et engagé |
|
|
4.6.2010 au 30.9.2010 |
|
|
|
Prise de conscience, mais aussi rêve, enchantement, beauté du Monde : une programmation toujours plus engagée.
2010, une édition sur le thème de la Biodiversité.
Des peuples vivant en harmonie avec leur milieu naturel, certains subissant le contrecoup d’une modernisation effrénée, d’autres enfin disparaissant sous le joug d’un monde qui a rompu l’équilibre sacré entre l’Homme et la Nature, autant de sujets mis en lumière à La Gacilly par les plus grandes signatures photographiques :
Xavier Desmier, « La Planète revisitée ».
Stanislas Fautré, « Morbihan, les hommes et l’eau ».
Edward S. Curtis, « Les natifs de la Terre Sacrée ».
Nick Brandt, « Sur la terre, une ombre plane ».
Les images inédites du film « Océans » de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud
Brent Stirton, « Le crépuscule du peuple Papou ».
Royal Geographical Society, «Les grands découvreurs».
Sebastião Salgado, « Bushmen ».
Collectifs Amateurs, «Vietnam, l’eau des hommes ».
Pierre De Vallombreuse, « Les Rabaris ».
Pascal Maître, « Afrique ».
Richard Melloul, « Les arbres, passeurs d’Histoire ».
Patrick Wallet, « Plantons pour la Planète ! ».
Jacques Rocher, créateur du Festival et entrepreneur particulièrement attentif à la protection de la nature, en est convaincu : "S'interroger sur la biodiversité est probablement le meilleur moyen de réconcilier l'Homme et la Nature". Et la programmation du Festival a toujours été fidèle à son engagement pour la préservation de notre planète. Mettant en scène des photographes au coeur de l'actualité écologique, il apparaît en sept ans comme un événement incontournable, qui contribue à la prise de conscience des enjeux de la biodiversité par le grand public.
The aim of the exhibition is to raise awareness, yet also to inspire, revealing the beauty and captivating nature of our planet, all in the name of encouraging change.
The theme of the 2010 exhibition is Biodiversity.
From people living in harmony among their natural surroundings, to those subjected to increasing modernisation, to others on the point of disappearance thanks a world which constantly disturbs the sacred equilibrium between man and nature; such are the subjects on show at La Gacilly in the works of some of the world’s most renowned photographers:
Xavier Desmier, « The Planet Revisited »
Stanislas Fautré, « Brittany, men and water ».
Edward S. Curtis, « The natives of the sacred earth ».
Nick Brandt, « On earth, a shadowed plane ».
Unseen images from the film « Oceans » by Jacques Perrin and Jacques Cluzaud
Brent Stirton, « The sun sets on the people of Papua New Guinea ».
Royal Geographical Society, «The great explorers ».
Sebastião Salgado, « Bushmen ».
Collectifs Amateurs, «Vietnam, men of the water ».
Pierre De Vallombreuse, « The Rabari People ».
Pascal Maître, « Africa ».
Richard Melloul, « Trees, transmitters of history ».
Patrick Wallet, « Pitch in for the planet ! ».
Jacques Rocher, the organiser of the festival who is particularly committed to the protection of the natural world, is convinced: “To question biodiversity is probably the best way to reconcile Man and Nature.” The festival’s programme remains faithful to his interest in protecting our planet. Showing the works of photographers who work at the heart of today’s ecological concerns, in seven years it has already become an event that cannot be ignored, heightening public awareness of biodiversity issues.
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Un village dans les images, un évènement culturel attendu, reconnu, et engagé |
 |
La Gacilly, 56200 La Gacilly - France |
|
0033 (0)1 41 08 51 63 |
|
aurelia.carre@yrnet.com |
www.festivalphoto-lagacilly.com |
 |
Ouvert à tous, entièrement gratuit, le Festival va une nouvelle fois transformer le village breton de La Gacilly en véritable galerie d'art en plein air. 200 clichés grand format y seront présentés sans interruption pendant 4 mois, du 4 juin au 30 Sep |
|
El objetivo de esta exposición es una toma de conciencia general, pero también la ilustración del encanto y la belleza del mundo, con una programación cada vez más comprometida y militante.
El tema de la edición 2010: La Biodiversidad.
Ciertos pueblos viven en armonía con su entorno natural, algunos sufren las consecuencias de una modernización desenfrenada, otros desaparecen bajo el yugo de un mundo que ha quebrado
el equilibrio sagrado entre el hombre y la naturaleza. Estos y otros tantos son los temas a ver en La Gacilly, a través de los más célebres nombres de la fotografía:
Desmier Xavier, «Revisión de Planeta».
Stanislaus Fautré, «Bretaña, los hombres y el agua».
Edward S. Curtis, «Los nativos de Tierra Santa».
Nick Brandt, «Sobre la Tierra, una sombra amenaza ».
La imágenes inéditas de la película «Océanos" de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud
Brent Stirton, «El crepúsculo de los papúes».
Royal Geographical Society, «Los grandes descubridores».
Sebastião Salgado, «Bushmen».
Colectivo de Aficionados, «Vietnam, los hombres del agua».
Pierre De Vallombreuse, «Los Rabaris».
Pascal Maitre, «África».
Richard Melloul, «Los árboles, contrabandistas de la Historia».
Monedero Patrick, «Plantemos para el Planeta! ».
Jacques Rocher, creador del Festival, presta especial atención a la protección de la naturaleza y está convencido que: «Cuestionarse sobre la biodiversidad es probablemente la mejor manera de reconciliar al hombre con la Naturaleza». La programación del Festival ha sido siempre fiel a su ideal de la preservación del planeta. La participación de los fotógrafos de renombre que ilustran los problemas ecológicos actuales, hacen que este evento sea la muestra inevitable desde hace siete años y contribuye a la toma de conciencia de cuestiones de diversidad biológica para el público en general.
|
|
Photo Précédente
